Borodjanka
A city in the process of reconstruction
Borodjanka, gegründet 1190, ist seit 1957 Siedlung städtischen Typs in der
ukrainischen Oblast Kiew mit 13.000 Einwohnern (2020) und war bis Juli
2020 der Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons Borodjanka.
Im März 2022 wurde das Stadtzentrum während der Invasion und der
Schlacht um Kiev zu 85% zerstört.
Borodjanka, eine Autostunde nordwestlich der Hauptstadt Kiev gelegen, wurde wie Butscha und Irpin zu einem Symbol des Schreckens, den die russische Invasion über die Ukraine gebracht hatte. Es ist ein Deja-Vu; bereits der zweite Wiederaufbau, nachdem die damalige Kleinstadt Borodjanka am 9.11.1943 von den sowjetischen Truppen von den Nazis befreit und das erste Mal stark zerstört wurde.
Diesmal griffen die Russen selbst die Ukraine an. Vom 28. Februar bis zur Befreiung am 1. April 2022 war die Stadt 33 lange Tage in den Händen der russischen Armee, bevor diese von den Ukrainern Richtung Belarus zurückgedrängt wurden. Geschätzt wird, dass in dem relativ kleinen Gebiet von der Grenze zu Weissrussland bis in die Aussenbezirke Kiews nahezu 40’000 russische Soldaten stationiert waren. Anders als in Butscha sind in der kleinen 55 Kilometer nordwestlich von Kiew entfernten Stadt keine Leichen auf den Straßen zu sehen. Doch das Ausmaß der Zerstörung ist noch verheerender. Alle paar Meter bietet sich ein neuer Anblick der Verwüstung.
Unser Vereinspräsident Daniel Buchs war auf seiner zweiten Hilfsreise in die Ukraine am Dienstag 12. April 2022 erstmals in der Region von Budcha und Irpin unterwegs. Ein zufälliger Kontakt an einer Tankstelle in Kiev aufgrund einer Autopanne, brachte ihn mit Hilfsspenden unter Begleitung einer Polizeieskorte paar Tage später nach Borodjanka. Seit diesem Tag fühlt er sich mit dieser Kleinstadt verbunden.
Regelmässig unterstützen wir daher diese Kleinstadt in verschiedenen Bereichen. So haben wir das Container-Dorf mit grossen 25Lt-Thermoskannen und mit Generatoren versorgt, weil gerade zu Beginn des Krieges hier oft nur 2 Stunden pro Tag Strom gab. In vier Container-Blocks leben je 64 Personen, welche im Zentrum ihre Wohnung verloren hatten. Pro Container von 2.5×6.0m leben teilweise bis zu vier Personen auf engstem Raum.
Im Sommer 2023 haben wir 200 Fenster, welche wir zuvor selbst in unserer Gemeinde aus einer Wohnüberbauung, welche abgerissen wurde, ausgebaut haben, nach Borodjanka geliefert. Diese wurden dann an die Bevölkerung in der Umgebung verteilt. Ebenso durften wwir auch die lokale Feuerwehr mit wichtigen Sachspenden aus der Schweiz unterstützen.
Zusammen mit unserem Stadtrat von Kloten haben wir aber auch den Wiederaufbau des Kindergartens “Pinokkio” unterstützt. Die Stadt Kloten spendete einmalig CHF 25’000.- für die Einrichtung eines Schutzraumes. Unsere Organisation spendete 2500.- für zusätzliche Ausrüstung für die Kinder wie Regale, Geschirr, Puppenhäuser usw. Dazu durften wir viele Spielsachen überbringen, welche wir von unseren Spenderinnen und Spendern aus dem Zürcher Unterland erhalten haben. Mit einem Jahr Verspätung wurde der Kindergarten für 120 Kinder am 23. August 2024 wieder eröffnet.
Seit November 2023 ist sie der neue Kopf der Gemeinde Borodjanka: Bürgermeisterin Iryna Zakharchenko, geboren 1977, studierte Verkehrsmanagement an der National Transport University; ihr Sohn lebt in der Westschweiz. Von diesem Moment an, geht es auch endlich vorwärts mit den Renovierungen in der Stadt. Wir pflegen guten Kontakt zur Bürgermeisterin und besuchen sie auch regelmässig, wenn wir in Borodjanka sind. Der Wiederaufbau der Stadt ist nun voll im Gange, wird aber bestimmt mehr als die 10 geplanten Jahre benötigen.
Berichte Situation Borodjanka
Kindergarten "Pinokkio"

Ein paar Fakten zur Renovation des Kindergartens:
Dauer Renovation:: Mai 2023 – August 2024
Partner: PROJECT HOPE / Global Emergency Relief, Recovery & Reconstruction
(GER 3) / Republik Littauen / NEFCO Corperation / Stadtrat Kloten und Organisation KlotenHelpsUkraine
Gesamtkosten: 25‘920‘000 UAH (ca. 536‘000 CHF)
Anteil Partner: 100% der Baukosten
Stadt Kloten 25'000.- / KHUA 2'500.- EUR plus Spielwaren
Einweihung: FR 23. August 2024;
Eröffnung: 02. September 2024 Start neues Schuljahr
Wiederaufbau: Reparatur Dach, Aussenwände sowie innere Stütz- und Trennwände; neue Sanitäranlagen; neuen Schutzraum im UG; neue Möblierung; Ersatz Aussenkinderspielplätze; Reparatur Gemüselager; Ersatz der Heizung und Abwasseranlage
Verbesserungen: grössere Spielplätze, mehr Nebenräume, ein Schutzraum, neues Strom-, Wärme- und Wasserversorgungsnetz, Sonnenkollektoren, modernere Möblierung, hellere und energiesparende Beleuchtung
Alle Bilder von KlotenHelpsUkraine und Stadt Borodjanka. Für eine grosse Vorschau, einfach auf entsprechendes Bild klicken.




















